D'espairsRay ОФИГЕННЫ.

( Все очень болит, но оно того стоило. )

『NEO TOKYO SAMURAI BLACK WORLD TOUR 2009』

19/09/09 Moscow/RUS

Can you see my tears of happiness?
Oh, God.
First D'espairsRay, now this.
Ishihara-san, I love you, got it? Hontou ni daisuki.

*inarticulate screams*

お誕生日おめでとう、hydeさん！



be happy. I really hope you are.

Something is ticking in my left temple.
Why do I always feel like I'm carrying a bomb inside?

They say we have lots of things in common.
When it comes to suicide - maybe.
In everything else they're so amazingly different that I'm completely fascinated.
Their language, their intonations and gestures... I never get tired of this.
I didn't want this to end, but what could I do?
Switch off my dictaphone.
- Thank you very much.
We have nothing in common anymore.

I'm frantically trying to find a place where I'm really needed.
That's why I decided to join Russian JaME team... weirdly enough.
They asked me to translate some articles first, and I'm already scared to death.
"Everything went fine for the young band, until a tragedy on 25th of October 1995 marked the end of all activities. Chihiro and Hiroshi died during the shooting of a PV, after they fell down from a 20 meters high bridge. <...> Then in 1997 the second tragedy happened: Yoshio committed suicide".
I'm speechless.
No wonder no one tried to translate it before.
Better do it tomorrow, 'cause, really, I don't want to be left with this in the night.
Too sad. And truly scary.

Ah, I'm truly great at wasting my time.
Do we have an Olympic team for this kind of sport? I'd so win a golden medal.
Sadly, we don't.
That's why I'm typing something meaningless again.
I've been waiting for a phone call the whole day. They promised to call at twelve. But then probably decided to let me sleep more - and called at six pm instead. That was so kind of you, I'm deeply touched. I'm touched even deeper (if that's possible) by the fact they gave me a new telephone number to call. Way to spend the next day. Beware, MTS. I'm prepared.
Killing my cell phone with murderous stares, I shared some beautiful fangirl moments with Usagi-chan (both of us fell in love with the new Laruku PV), received a nice letter from Celga.com (aww, my Paris Photobook, I'm waitiiing *_*), booked my happy-one-hour-of-horse-riding and explained where to buy a USB-adaptor (made in China) to the person I'd been struggling to meet at the Paris concert. In the end, we found each other, were together for, like, ten minutes - and then got lost in the crowd. Come to think of it, that's just how my life is. I spend lots of time and energy only to see everything crumbling before my eyes.
Um. Whatever.
They make me happy.


As for my failures... I'll just try again. That's my second special talent.

Sooo~

missis_snowy was curious about the songs I mentioned in the previous post and I decided to share my craziness fangirling love with everyone.
It was rather reckless to give me a chance like this, actually XD

( hear it )

Нет, все-таки родные фандомы - источник вечной жизни. Только там могут спросить, что мы собираемся делать на 468й день рождения Гакта.
Я считаю, дождемся уж 470го - и будем бегать по городу, распевая "Vanilla" выучим китайский приготовим карри и устроим вечеринку тем, кто таки сможет добраться до нас.

Anyway, я относительно вышла из сессионной комы и обнаружила, что впервые получила ЖЖ-флэшмоб от missis_snowy.

Rules of the Game:
A) People who have been tagged must write their answers on their blogs & replace any question that they dislike with a new question formulated by themselves.
B) Tag 8 people to do this quiz & those who are tagged cannot refuse. These people must state who they were tagged by & cannot tag the person whom they were tagged by. Continue this game by sending it to other people.
C) ENJOY!

( here we go )

And I don't tag anyone. If there is a person who managed to escape from this somehow - you're free to take it.)

Драма в фандомах creeps me out.
Особенно когда людям лет по тридцать.
Активное участие, говорите?.. Уже бегу. Только шляпу зашнурую.

Десять лет со дня смерти хидэ.
То, что его больше нет, сразу воспринимается как потеря, слышали вы все его песни - или не слышали ни одной.
Можно бесконечно говорить о том, какую музыку он писал, каким потрясающим гитаристом он был - и каждый раз сложно употреблять прошедшее время. Пальцы ошибаются на клавиатуре. Такой живой голос. Такие живые глаза.
Умереть в 33 года - это все же несправедливо, пусть и тысячу раз символично.

It shouldn’t hurt and soon it will not.
Ah, my shining one, lead me with your voice, console me, close my eyes – I don’t need them ‘cause I can’t forget your face.
Carry me, dance with me – feather-light touch of the fingers, glance, smile, I-want-it-higher, and who knows it better than you?..
Walking through our never-crossing paths, I stretch my hand, reaching out for you.
あなたはあたしの太陽です。
And I treasure this light, keeping it close to my heart.

Таки люблю свою профессию.
В Москве, понимаете, действительно существует Федерация прыжков на батуте. Гади оттуда выпрыгивают пачками.
Устроено это, наверно, затем, чтобы доблестной милиции не было скучно.

Просто чужая книга.
Какой-то мужской аромат, я в этом совсем не разбираюсь, но
хочется дышать, исследуя каждую страницу,
пока он не испарился, не перемешался с другими, привычными запахами.

Вы очень любезны, сэр, но, будьте добры, проветривайте свои книги, прежде чем одолжить их мне.
Иначе я, чего доброго, влюблюсь в Вас, а нам совершенно ни к чему такая катастрофа.

"Звездная пыль" хороша. В компании с тройняшкой - безусловно, еще лучше.
Знаете, я влюбилась.
Вы видели эти бездонные глаза? Темные, завораживающие, сверкающие...
Он был прекрасен и грыз сыр, устало прислонившись к прутьям клетки.
Да, признаюсь, я влюбилась в главного героя в виде мыши.
Тристан, мое сердце всегда с тобой. Ты сместил даже непонятного зверя из Мадагаскара и кота из "Шрека".

*усилием воли прерывает бессвязные чувствоизлияния*
О самом фильме вряд ли смогу сказать многое. Большую его часть я провела в попытках изобразить китайца, поскольку ухитрилась забыть очки. Это не помешало мне, тем не менее, разглядеть выражения лица постоянно выпадающего в осадок героя - настоящего мужчины с пухлыми щечками и наращенными волосами. Особенно комично он смотрелся на троне - с воротником, напрочь уничтожившем мысли о том, что у нового короля есть шея. И конец у этого феерического действа, возможно, был слишком счастливый.
Но все-таки это приятно - посмотреть сказку на исходе лета. К тому же я питаю нежнейшую любовь к пафосным саундтрекам в стиле незабвенных "ПКМ".)
Посмеялись, полюбовались на танец Де Ниро в женском платье и с розовым веером из страусиных перьев - в общем, отлично провели время, что особенно ценно перед завтрашней генеральной уборкой.
Впрочем, у меня самые оптимистические представления о завтра. Я, конечно, не отрастила себе пухлых щечек, но волосы у меня очень даже свои, и потому любой моющий пылесос сдастся на мою милость. Остается надеяться, что в коврах не водится звездной пыли: хихикающий пылесос - это слишком даже для меня, а мы с тройняшкой подозрительно долго не могли остановиться.

Назначить меня руководителем чего-либо - крайне странная идея (эксперимент?).
Наверно, я не способна научиться кем-либо командовать.
Потому что, получив от своей коллеги ответ, что она уезжает в Геленджик, так и не написав статью, я осталась с одной-единственной мыслью: "Я забыла пожелать ей хорошего отдыха".

Черт, мы ведь даже ругаться нормально не умеем. Такие... интеллигенты, да? Все письмами, каждое хотя бы на лист А4. Перечитывала их сейчас. Мои как-то убедительней, взрослее. Твои - как у обиженного ребенка.
Все изменилось с тех пор. Ты стала старше, пожалуй. А я... я, наверно, стала пустой. Мне раньше казалось: то, что ушло, вытекло из наших разбившихся отношений (глупое слово, а какое - вместо?). Теперь понимаю: это во мне что-то разбилось. Я не замечала, шла дальше, с каждым шагом оставляя позади себя.


Я знаю, что пишу здесь тяжелые и тоскливо-нудные вещи. Но иногда невозможно держать их в себе. Не потому, что от этого еще тяжелее. Просто - у них истекает срок хранения, как у файлов на IFolder. И продлить его нельзя. Нужно, наконец, написать это. Позволить пройти путь мысли-пальцы-экран. Потому что за время молчания все слова успели оборвать любые связи с сердцем.

Бывает ли поздно научиться дышать?
Любить, а не любоваться - и вычеркнуть болезненность из нежности?

Слишком ровно реагирую на все и зеркалю чужие эмоции. Хочется верить во что-то, способное сбить ритмы и вернуть мне меня.

В остальном же будем уповать на старое-доброе "Гёте с нами" и "Джа нам поможет".

Где это видано, чтобы человек ржал практически безостановочно 54 минуты 30 секунд?
Ну хорошо, допустим, я в тепловом ударе являю собой гремучую смесь Аншлага и Камеди.
И, выходит, я добавила ему 5 лет жизни.
Правда, он скурил 3 сигареты за полчаса - на нервной почве. Подумал, что я окончательно двинулась, наверно, - и как это он не понял за восемь лет знакомства, что я такая родилась?..

Должно быть, зря я ему посоветовала выкраситься в черный с розовыми перьями.
Но идея встретиться в центре зала на Пушкинской с воплем "Превед, эмо-кид!" по-прежнему кажется такой соблазнительной...